Shoujo Kakumei Utena was published in English as Revolutionary Girl Utena from January 9, 2002 to March 3, 2004 by VIZ Media. It was also serialized in their Shoujo anthology magazine Animerica Extra. The publisher re-released the series in a deluxe two-volume hardcover box set on April 11, 2017.
The series was also published in Chinese by Sharp Point Press; in French by Pika Édition; in German by Carlsen Comics; in Italian by Edizioni Star Comics; in Polish by Waneko; in Portuguese by JBC; and in Spanish by Norma Editorial.
The manga has been adapted into various musical and stage productions. It was also adapted into a video game; titled Shoujo Kakumei Utena: Itsuka Kakumei Sareru Monogatari, it was developed and published by Sega in 1998 for the Sega Saturn. The series is known to have influenced particular Western works, such as the critically-acclaimed animated TV series Steven Universe.